Good luck with the sender,Botz. I haven't had one out of a bike yet, but have done the job on a number of cars. Last one I did was on my '89 Mustang GT, I took out the pump which was mounted with the sender; It came out without much fuss but had to be turned just right to go back in.
Oh, almost forgot, I see you finally gave in and re-registered.