Since "Yost Power Tubes" (actually just a modified needle-jet/emulsion tube) are made of solid brass (no rubber seal) I suspect that the "old tube" you were shown was actually your carb's orig. black plastic piston slide (tube-like) and diaphragm (rubbery) both of which (one unit actually) are subject to wear and deterioration....noting that the Yost jet-needle (not to be confused with needle-jet) is positioned in there...which you seem to have gotten mixed-up with.
Big difference...more than a little misleading...and a good example of why it's very important to KNOW for SURE what you're talking/writing about...not JUST share "all you DO know"

okay !?!