Hey
Js
A wee more info will help..
Is it a high-pitch whirring, or low..?
Does it's intensity and volume follow the Rpm's and/or speed.?
How loud is it-----waaaay loud and gets louder with R's or speed,,,,,, or gentle easy at all times..?
Is it metalic or what.?
You say in both a right AND left lean,, ok, waaay over or even a slight turn.?
Do have a way to lift the sickle.?
OK, if this were my sickle I would lift it up then lift both wheels one at a time..
I would look & Feel for ANYTHING loose---bolts, straps, calipers, rotors, brackets, belt, bags, cables rubbing on anything, golly, the list goes on & on..
Of course while wheels are free you spin em and Feel & Listen..
Also, a very off chance is that you're hearing the tires tread whirring..
Don't wish to sound skeptical but with just 8500 miles it might just still be breaking in noises,, in-other-words,, stuff that kinda sorta naturally works loose in/on a new sickle that needs tending to..
Knock yerself out