this picture is the plug shown as Part #15? it is the cams, oil pump and the crank case that is above there. I believe you need to go ahead and allow it to drain as there is no real need for oil to be collecting there, the pump takes it out and The oil is stored in the pan, which is behind and below this area. The pan is attached to your engine and tranny both.
Be sure to put teflon paste on the threads of the plug to seal the leak.